Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Меня всегда интересовала видовая принадлежность Даркстарового оружия. Как его классифицировать?
Проще всего с Горун Новой (оно склоняется вообще?) и Галвейрой. Одно - точно меч, второе - лук. С остальным хуже.
Безымянное оружие Эрулогоса более всего похоже на топор, Сириуса - на мотыгу. Что они такое на самом деле?
Самая большая проблема - Рагуд Мезекис. Внешне - не идентифицируется. В нашем переводе его однажды назвали мечом (8 серия, фраза Лины: "Он убрал световое лезвие своего меча") и однажды - копьем (8 минута 24 серии, фраза Джилласа: "Это копье господина Вальгаава"). Чего оно на самом деле такое - черт разберет, я уже и не пытаюсь. Но вот что интересно - в оригинале его как обзывают?
Проще всего с Горун Новой (оно склоняется вообще?) и Галвейрой. Одно - точно меч, второе - лук. С остальным хуже.
Безымянное оружие Эрулогоса более всего похоже на топор, Сириуса - на мотыгу. Что они такое на самом деле?
Самая большая проблема - Рагуд Мезекис. Внешне - не идентифицируется. В нашем переводе его однажды назвали мечом (8 серия, фраза Лины: "Он убрал световое лезвие своего меча") и однажды - копьем (8 минута 24 серии, фраза Джилласа: "Это копье господина Вальгаава"). Чего оно на самом деле такое - черт разберет, я уже и не пытаюсь. Но вот что интересно - в оригинале его как обзывают?
-
-
23.05.2011 в 19:59Насчет Рагуд Мезекиса: вспомни доспехи в Слеерах, вспомни их оружие - и ты еще удивляешься? Оо
-
-
23.05.2011 в 20:21Не, не оно. Там реально - то ли вилы, то ли мотыга...
А Рагуд Мезекис... Ну интересно мне *ноет*
А вообще, в тред призывается Дракон.
-
-
23.05.2011 в 20:30Кгм. Я Бодигар топором по жизни звал, а Незард - трезубцем. Что оно на самом деле есть - хз, мне Стар не докладывал) А Мезегис - мнэээ...зову-то копьем, но вообще вот на такую штуку похоже:
Это гуандао (на скрине внутри дух, когда без него, оно таки попроще выглядит)
-
-
23.05.2011 в 20:39*конспектирует* Ага, Бодигар и Незард, значит. Ну да ладно, для меня второй все равно вилами останется.
Я РМ всегда алебардой звала. Но мне таки интересно, что же создатели изобразить пытались?
А на то, что на картинке, и правда похоже
-
-
23.05.2011 в 20:41Я не помню, как оно выглядит, так что сказать не могу(((
Ancient dragon
О, да, похоже) А у япошек подобная штука (только с тонким лезвием) называется нагината (это - феерическая версия, обычно там лезвие попроще) i257.photobucket.com/albums/hh235/elvisdong/nag....
-
-
23.05.2011 в 20:42По ФайналФентези 7 фик. ты с этим фендомом как, дружишь?))
Иши, на шаманКинговской гуанде еще снизу типа лезвие ,как и у Зегиса. А тут нету...
П.С. а вообще - смысл классифицировать ФЕНТЕЗИ-оружие?)) по-моему, это занятие бесполезное и мозгожрущее)))
-
-
23.05.2011 в 20:48А, так тот хвостик - тоже лезвие? Оо
-
-
23.05.2011 в 20:50Тоже похоже, кстати. Второе лезвие присобачить - и самое то будет
Ancient dragon
*флегматично* А это важно? Я вон и РМ через к/г пишу исключительно под настроение, ибо на японских сайтах не бывала, а на наших народ и не так извращается.
ФФ-7? *хватается за угол стола, чтобы не упасть* А что за пейринг?
Пс. Таки на субботней вписке мне сообщили, что я дотошная зануда и тормоз
-
-
23.05.2011 в 20:57*флегматично* А это важно? Я вон и РМ через к/г пишу исключительно под настроение, ибо на японских сайтах не бывала, а на наших народ и не так извращается.
Есть одиночки, которые извращаются. Но, как показывают мои личные наблюдения, это просто разное прочтение одной и той же согласной. Фишка, похожая на наше "-ться"="-цця".
-
-
23.05.2011 в 21:04Потому что с нашим ться-цця история немного другая. Правильный вариант один, и даже в транслите пишется так. Читается по-другому.
А где правила транслитерирования японского в русский?
Есть Поливанов, ну и таки как по нему правильно?-
-
23.05.2011 в 21:06ФФ7, да. С "привкусом" Язу-Лоз-Кадаж где-то в начале второй части... А так приятная, и мечтами до одурения смешная вещица.
Поливанов с его -си -ти идет к черту. Я как уши "не настраиваю", -сиканий и -тиканий в японских дорожках не слышу. (вот сдам экзы, еще раз послушаю что-нить, где у меня озвучка отрубается)
-
-
23.05.2011 в 21:07А Поливанов пусть со своим сюсюсканьем идет лесом :\ Поливанов - гадость.
Кстати, я ход кой-кого в игре жду...
-
-
23.05.2011 в 21:09Кадаааадж!!!
-
-
23.05.2011 в 21:11я ход свой сделал давно...
-
-
23.05.2011 в 21:12А я не о тебе :Ъ
-
-
23.05.2011 в 21:17Хм, значит, я провтыкала. Буду в следующий раз смотреть - обязательно обращу внимание. Я регулярно что-то новое в Трае высматриваю, вот самая новая находка - что они РМ по-разному обзывают)))
Эээ...
Хотя...
Ishytori
Ну и как они, мрак возьми, выговаривают?! Я реально не слышу - заточена под английский и финский, где фонетика кагбе совсем чуть-чуть другая))
В тред призываются фаны Поливанова. Поливановохепберносрача у меня на дневе еще не было
А я твоего хода жду. Внезапно.
-
-
23.05.2011 в 21:22У меня Трая на ноуте нет, не могу сказать. Я вообще счас музлитературу пишу, не до того. На досуше посмотрю, может, в онлайне найдется что.
Изыди. Что мне поливанов-хепберн? Я мя своя система)))
Эээ. Амелия более бойкая - раз. Мой ход был перед ходом Вальки - два.
-
-
23.05.2011 в 21:25Может ,и мне себя взять за шкирку, и Трай ЦЕЛИКОМ пересмотреть? Хотя и так до дыр затёр...
Немного. Несколько строк и цензурно.
Сильверы очень интересно (и имхо, очень живо) представлены. необычно, но приятно.
"Кошка, которая приходит всегда"
www.slashfiction.ru/offtop/fics/FF/kat.htm
"Дом". продолжение.
offtop.slashfiction.ru/fics/FF/home1.htm
-
-
23.05.2011 в 21:32Жалко(( Вопрос с Рагуд Мезег/кисом остается открытым((
И он все равно алебардаНу чего. Ишитори-Великий-Японист-С-Собственной-Системой это тоже смешно
Я написала, чего.
Ancient dragon
Я занята сегодня была. Ругалась с преподшей, *пафосно* спасала Ишитори от жуткой мучительной смерти
надо было денег за это взятьи друга одного ловила. Так и не поймала.Почитаю, когда дочитаю Киза.
-
-
23.05.2011 в 21:37Белка, гугль - великая вещь. Лови Бодигар. Думаю, там же и остальное. Инглиш
kanzaka.wikia.com/wiki/Bodigar
Ишитори не великий японист, собственную систему разработала таки на основе Хэпберна с некоторыми правками для украинского языка. От русифицированого Хэпберна почти не отличается.
Эх, меркантильная ты гамма... А кого ловила хоть?
-
-
23.05.2011 в 21:43...мне всегда было лень рыться в кандзакопедии...а вот иероглифики разбирать в поисках кнопочки "галлерея" - эт святое. Только после веселухи в Японии, разумеется, сайты перестали обновляться. Хотя хозяева отписывались в своих уголках, извинялись (!!!!!!!!!) что задерживаются проды, ибо у них небольшииие труууднсоти. Люблю японцев...
-
-
23.05.2011 в 21:46Оу, классный сайт! Заныкала в закладки.
Рагуд таки МезеГис. Одна проблема отпала. Но определяется он там как "меч или пика", что, без сомнения, существенно сужает круг моих сомнений
Еще два - Бодигар и Незард.
*Белка являет собой картину "скепсис"*
Джиллиана, кого еще я могла искать? Сволочь с хайром и гитарой.
-
-
23.05.2011 в 21:49А мне не лень. Я же дотошная зануда, ага.
Мне гуглить лень, поэтому раньше я о ней и не знала
-
-
23.05.2011 в 21:52Белка, там могут быть какие-то финты в хэпберновщине. Все же лучше на всякий случай переслушать. Просто так, на всякий пожарный.
Но я бы обозвала Рагуда таки алебардой или теми японско-китайскими оружиями. Точнее будет.
А Незард таки птичья лапа Оо
Ну и?)) Твой скепсис меня не достанет :Ъ
Эх... *грустно вздохнула*
-
-
23.05.2011 в 21:52-
-
23.05.2011 в 21:54И кто тут еще труъ фанат? :Ъ
-
-
23.05.2011 в 21:59Чтоб вы так активно играли, как флудитесь. Два моих героя от постоянного торможения меня порвут)
-
-
23.05.2011 в 22:00*уныло* Ну я же все равно не слышу.
Это я к тому, Иши, что, может, прежде чем сочинять свою систему, неплохо бы совсем чуть-чуть выучить японский?
Смешнее всего было, когда я пришла к однокурсницам с конспектом матстатистики, а они поинтересовались, чего я психую. Я и сказала, что Джиллиана не могу вызвонить. Одна поинтересовалась, кто это, и ее соседка по комнате, старшекурсница, ответила: "Это известный потаскун, 4 курс, ФЕН". Ушла я глубоко задумавшись)))
-
-
23.05.2011 в 22:01Дракон, да я не успеваю за вами!!11
-
-
23.05.2011 в 22:03