Меня всегда интересовала видовая принадлежность Даркстарового оружия. Как его классифицировать?
Проще всего с Горун Новой (оно склоняется вообще?) и Галвейрой. Одно - точно меч, второе - лук. С остальным хуже.
Безымянное оружие Эрулогоса более всего похоже на топор, Сириуса - на мотыгу. Что они такое на самом деле?
Самая большая проблема - Рагуд Мезекис. Внешне - не идентифицируется. В нашем переводе его однажды назвали мечом (8 серия, фраза Лины: "Он убрал световое лезвие своего меча") и однажды - копьем (8 минута 24 серии, фраза Джилласа: "Это копье господина Вальгаава"). Чего оно на самом деле такое - черт разберет, я уже и не пытаюсь. Но вот что интересно - в оригинале его как обзывают?