пятница, 22 июля 2011
08:11

Снова о ФФ (я достала?)

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Да, кстати, забыла возмутиться еще одним моментом в Advent Children. Перевод.

Я японского не знаю, поэтому в полной мере оценить перевод не могу. Откуда я знаю, что он плохой? Я не знаю. Меня выносит одна конкретная фраза.

Вот есть момент. Падает, значит, Кададж, ковыряет контейнер, расковыривает, !пафосно появляется Сефирот... "Привет, Клауд" там, все дела. И тут Сефирот тоном, сравнимым разве что с тоном Гаава-сама при фразе: "Ты боишься смерти?" говорит ЭТО:
"Ты потерял свою геостигму?"
@%&!!
"Ты потерял свой грипп?"
"Ты потерял свою пневмонию?"
Чем, чем они думали, когда так переводили эту фразу?
Дальше я смотреть не смогла; решила, что одного раздражающего фактора в этом эпизоде достаточно.

Сейчас у меня другой вариант перевода, где эту фразу перевели более нормально. Но я все еще в непонятках - чо, собственно говоря, это было?

@темы: вокруг одни идиоты, 7, Final Fantasy

URL
понедельник, 18 июля 2011
11:04

Об Advent Children и любимых/нелюбимых персонажах Финалки

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Уже после того, как я поиграла в ФФ-7 и в Кризис Кор, я наконец посмотрела Advent Children.

Честно - этот кусок канона понравился мне меньше всего. Даже оригинальная игра, которую в последний раз я кушала через силу (ибо Сефирот бесит) не вызвала такого тягостного ощущения обмана.

Мультик красивый, кто спорит. Красивые сильверхеды, красивый Винсент в драной половой тряпке пафосном плаще, красивый Сефирот... без комментариев (все знают, с какой нежностью я к нему отношусь). Трагичный и навеки прописавшийся в депрессии Клауд. Красивые, но абсолютно нелогичные с точки зрения физики и логики драки.

В результате получилось то, чего я боялась - под всей этой красотенью нет абсолютно никакого смысла. Так, посмотреть, попускать сопли.

Особенно обидно за ТУРКов. Ну зачем их переврали, м? Рено в игре не был таким мягко говоря раздолбаем.

В финальной драке я вообще с новой силой понадеялась, что унылый Клауд и пафосный Сефирот наконец порубят друг друга в мелкую вермишельку и эта тягомотина закончится. Да, именно тягомотина, ибо обилие драк на единицу мульта оный не спасает. Все эти драки с физикой и логикой не имеют ничего общего и вставлены тупо ради экшена. Уныло, словом.

Единственным плюсом мульта считаю очередную N-ную переделку "One-Winged Angel". Вот это хороший ремикс. Электрогитары явно пошли композиции на пользу.

Пс. Ишитори нравится Кададж, а меня он бесит. Меня в этом мультике вообще все бесят. Ибо или невхарактерны, или пафосны, или и характера-то там никакого нет.

Ппс. Раз уж сказала о персонажах - тройки любимых и нелюбимых персов фэндома. По всему - оригинальной игре, КК, АЧ и ЛО.

Любимые персы:
1. Зак.
2. Энджил.
3. Сефирот (и нет тут никакого противоречия, в эту графу идет Сефирот до того, как ему по Маме крышу снесло).

Нелюбимые:
1. Сефирот
2. Сефирот Винсент.
3. Сефирот какое зачеркивание, все равно больше кандидатур нет Баррет, пожалуй.

Вот, как-то так:)

@темы: мысли, 7, фэндом, Final Fantasy, игры

URL
09:43

Киев-Москва

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Белка насмерть заковыряла кассирш на вокзале, но дело свершилось!

Итак, для всех заинтересованных лиц - в Москву мы с Ишитори приезжаем 26 июля.

Кстати, надо было спросить, по чьему времени на билете стоит дата прибытия :hmm: Отправления - по украинскому, а прибытия?

В любом случае, все, кто еще хотел бы со мной (нами) встретиться и с кем я еще не договорилась - велком.

@темы: планы, ПЧ, жизнь

URL
03:48 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 14 июля 2011
15:32

ДТ и ФФ

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Концерт Dream Theater через полчаса *бурная радость, переходящая в овации*

А у меня что-то з мозгом. Ну вот как можно одного персонажа в одном фэндоме одновременно обожать и ненавидеть?

@темы: всякий бред, жизнь

URL
вторник, 12 июля 2011
20:08 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 11 июля 2011
21:19 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 07 июля 2011
21:27 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 30 июня 2011
21:04

После инет-серфинга на предмет фанфиков

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Блин. Искать в чокнутом психопате Обалденное Благородство и Невгребенно Богатый Внутренний Мир - это ж как самим долбануться-то надо?

Неадекватные фанатки ФФ-7, я смотрю на вас.

@темы: эти ваши интернеты, вокруг одни идиоты

URL
09:18 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:07

Творчески-хвастливое

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Больше года назад в этом посте я выдавала идею. Оно потихоньку писалось весь год, а вчера, по инициативе Ишитори, я открыла файл и обнаружила, что оно почти готово. Еще 2-3 главы и финал - и стебная фэнтези будет дописана))

Итак, во что это в итоге вылезло:
Деревенский парень Оран очень хочет жениться на купцовой дочери. Купец против такой инициативы, поэтому главгерой решает отправиться на службу к королю и заработать много денег. Вооружившись дедовым мечом (для понтов) и вилами (для самозащиты) он отправляется в странствия. Изначально идти с собой он агитирует только водного духа Рива, идеолога пофигизма, который воплощает единственную мозговую извилину всей компании и большую часть времени флегматично наблюдает за циклом "Оран вляпался - Оран пытается вылезти - Оран чудом вылез -повторить". По дороге они подбирают жричку Лилану, тринадцатую дочь герцога, не приспособленную к жизни от слова "вообще", и рыцаря Франка, воплощающего в себе Извечный Пафос.
По дороге они вляпываются в разнообразнейшие приключения, большинство из которых происходят от врожденного Чувства Шила Орана либо Лиланы.

Главы получились неоднородными. Кое-что - откровенный и неприкрытый глум (глава про Ультрафиолетового Властелина с сундуком корон), а есть и серьезные (моя любимая - про Рива и мальчика-ручейка). Финал вообще довольно драматичен, если вдуматься. Но общей атмосферы "че курил автор" это не отменяет.

Пейринги тоже есть, у Ишитори вон уже ОТПшка образовалась))) Кстати, она выцепила единственный пейринг без стеба, но с романтикой.

Зачем я это пишу? Похвалиться)))

И да, я назову это "Нормальные герои всегда идут в обход" :lol:

@темы: творчество, \m/, околотворческое: геройское

URL
среда, 29 июня 2011
11:10 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 28 июня 2011
14:23 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:14 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 24 июня 2011
10:43

Дурной флэшмоб

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
24.06.2011 в 13:17
Пишет  пароль знали двое:

а какие вы три слова увидели? м?

читать дальше

URL записи

Интересен не сам флэшмоб. Интересны те слова, которые я прочла:

зверь, смерть, свобода

Интересно, что это таки обозначает?

@темы: флешмоб

URL
четверг, 23 июня 2011
15:31 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 22 июня 2011
10:44

Белка и метро

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Сегодня проходила увлекательнейший квест: пройти около 6 километров (от метро Петровка до метро Контрактовая площадь; киевляне поймут) за 25 минут. Приз - возможность написать финальный тест по английскому.

Как было дело? Приехали мы компанией из нашей общаги на Троещине маршруткой к метро. Нас там было 4 однокурсницы и человек 4-5 из старших курсов / других факультетов. На Петровке нас обрадовали новостью, что движения нет. В компании студентов началась тихая паника (полчаса до английского и 6 километров между нами и тестом), после 30 секунд ожесточенных споров было принято решение идти бежать пешком, ибо маршрутки по этому пути не ходят.

Самое интересное, что успели. Секунда в секунду. Пробежали полпути, остальное проехали на метро, сев на следующей станции.

:ps: Мама говорит, что об остановке метро писали интернеты. Надо хоть сходить почитать :hmm:

Для таких случаев нужен специальный тег - "реалии идиотизма" or something like that

@темы: жизнь

URL
понедельник, 20 июня 2011
18:25

Социофэндом

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Разве логики должны в упор игнорировать факты, которые противоречат их версии?

Меня бесят ПЧ социофэндома. Не все, а конкретно та часть, которая в комментах под постом о разделении принялась орать: "Вон со своим типированием из нашего сообщества!"
Я на социофэндом подписывалась год назад, и вы таки не поверите - тогда это было соо исключительно для типирования. Творчество появилось там относительно недавно. Я не против творчества на социофэндоме - но когда оно не за счет того, ради чего сообщество создавалось изначально.

Самое интересное, что я дважды посылала людей на первые страницы, куда, естественно, никто не пошел. А ведь там сплошными страницами одно типирование.

И главное, чует мое сердце, что они таки одержат победу. Один местный "логик" там уже целую теоретическую базу под название соо подвел. Угу, игнорируя факты (те же первые страницы).

:nope: Да, я зануда и прикапываюсь к мелочам.

@темы: эти ваши интернеты, соционика

URL
11:16 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 19 июня 2011
15:36 

Доступ к записи ограничен

Блаженны прыгающие, ибо они допрыгаются
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL